portfolio

 

Subscribe in a reader

and follow my

TWITTER

 

Vimeo

 

good stuff by girls

 

 

Add to Technorati Favorites
BlogBurst.com

 

green blue E-mail
Friday, 10 October 2008 09:28

The house modem died yesterday morning.  I had to buy another one... lorks, better go get the proper Sapo one this time, I thought... but lorks, another €99 right now is a bit of a pain.... got there, it was down to €25 this week AND I got a placa for mobile broadband for €10 and free mobile internet, cos I'm a sapo account holder.  Which I just wanted to share with you, just in case you're with Sapo and want damn cheap mobile internet.  Of course, this all came as a surprise to me, but I'm sure it had all been well advertised... I just switch off (my head) when the ads come on the telly.  Anyway, that was the green.  This post was not paid for by sapo. 

The Blue is the Magalhães, which I've been meaning to mention for a while.  I think is a great move forward...for you outside of Sócrateslândiia the Magalhães is a portable, subsidised computer for primary school kids.  It's bump and water resistant and it's quite cute to look at.  And it'll be great for any kind of beginner to computerish things too, like mothers-in-law.  And it's completely made in Portugal.  And I'm hoping (well, I'm an incurable optimist) that it'll be Portugual's Nokia.  As much as I don't love Zé Sócrates, I do love this.  It's not perfect and it's got Windows haters up in arms (it carries window AND linux) and it's not powerful.  But lorks, give them a chance.  It's got to start somewhere.

But one tiny thing is bugging me.  If they are hoping to export it (I don't know if they are, so this may well be a moot point) why on earth call it Magalhães?  I mean, I know why they called it Magalhães, he being the first circumnavigator, all that pioneering and everything... but it's the pronunciation of his name that's the problem...

No-one except Portuguese speakers will know how to say Magalhães, and I will have to get really annoyed when people in England say to me "ooo, we've heard about that Magglehayes" and even when I subtly correct them they assume I'm wrong (some English do that with the village.... "where do you live?"  "Azeitão."  "Oh, Azzytayo, I know it well".  "Yes, Azeitão", I repeat.  "Ah, Azzytayo, yes, we pass it on our way through to Setyuball."  and I sigh) and will continue to call it the Magglehayes  and I'll get all pedantic and picky and start correcting everything they say from then on.  Ooooh.

Why do you think the Magellan Straits are called the Magellan Straits?    

So.   For the record.  For you non-Portuguese speakers, this is how to pronounce Magglehayes, I mean Magalhães....

Muh-gul-yaiinsh 

Say it out loud.  Practice every day, and soon, Portugal will be able to take over the WORLD... MWAHAHAHAHAHAHAHAH.  Or something. 

Trackback(0)
Comments (7)add comment
0
...
written by ana , October 11, 2008

I know what you mean. My last name is Fe


0
...
written by Sara , October 11, 2008

My mother´s last name is Guerreiro and,


0
...
written by miguel , October 12, 2008

They ARE exporting it: 1 million to Mr.


0
...
written by lucy , October 12, 2008

ah, nice to see we´ll be further into Hu


0
...
written by bruno , October 13, 2008

While it is getting exported, it is an I


0
...
written by Tephlon , October 20, 2008

Worse even, the "Magalhães" isn´t the n


0
...
written by Isabel , November 14, 2008

Oh, just translate it to Magellan, as th



Write comment
smaller | bigger
 

busy
 

a note to newcomers

However you have found this brain dump of mine please note that:
a. this is a blog.  It is a bit of fun.  It is written on a certain day then left behind, I never go back and edit... ANYTHING.
b. before you take it upon yourself to tell me off for being misanthropic and awful, first, remember you might be missing something in my ridiculous writing, second, stop going out of your way to be offended and go and find some mermaids and fluffy things to look at.
c. then again, if you're moved to express your contempt of me, then good... at least I have moved you to SOMETHING.
d. that is all.
tp
Copyright © 2010 Lucy Pepper. All Rights Reserved.
Joomla! is Free Software released under the GNU/GPL License.
RocketTheme Joomla Templates